Augsburg, 1930. Marie i Paul Melzer són feliços i el seu amor és més fort que mai. El seu fill menor, el xicotet Kurti, que ara té quatre anys, és un raig de sol que es guanya l'afecte de tot el món i els bessons Dodo i Leo han crescut esplèndidament. Dodo ha descobert el seu amor per la tècnica i somia amb convertir-se en aviadora, mentre que Leo demostra un gran talent per al piano, que s'ha convertit en la seua gran passió.