Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur

Maurice Leblanc
Librairie Générale Française 2008
N LEN ars / francés
Viva, audaç, impertinent, colpejant constantment el superintendent (que aquí, en aquest cas, s'anomena inspector Ganimard), arrossegant els cors darrere seu i posant-li les rialles, burlant-se de situacions adquirides, ridiculitzant els burgesos, ajudant als febles, Arsène Lupin. , el senyor lladre és un Robin Hood de la "Belle Époque". Un Robin Hood molt francès: no es pren massa seriosament, les seves armes més letals són els enginys; no és un aristòcrata que viu com un anarquista sinó un anarquista que viu com un aristòcrata. Arsène Lupin, després de més de mig segle, no ha envellit. Mai envellirà malgrat el seu barret de copa, capa i monòcle.
Librairie Générale Française 2008
N LEN ars / francés
Viva, audaç, impertinent, colpejant constantment el superintendent (que aquí, en aquest cas, s'anomena inspector Ganimard), arrossegant els cors darrere seu i posant-li les rialles, burlant-se de situacions adquirides, ridiculitzant els burgesos, ajudant als febles, Arsène Lupin. , el senyor lladre és un Robin Hood de la "Belle Époque". Un Robin Hood molt francès: no es pren massa seriosament, les seves armes més letals són els enginys; no és un aristòcrata que viu com un anarquista sinó un anarquista que viu com un aristòcrata. Arsène Lupin, després de més de mig segle, no ha envellit. Mai envellirà malgrat el seu barret de copa, capa i monòcle.